Page 13 - Gehaltvoll 8.2

Der Begriff

des

Schenkens

Das Wort „schenken“ lässt sich
zusammen mit dem altenglischen
Scencan und altfränkisch Sken-
ka auf westgermanisch Skanki-
ja „einschenken“ zurückführen.
Zunächst wurde das Verb also im
Sinne von „zu trinken geben“ ver-
standen. Diese Bedeutung ist noch
erhalten in „Schenke“ (Wirtshaus)
und „einschenken“ (ein Getränk
eingießen). In mittelhochdeutscher
Zeit nahm schenken die Bedeu-
tung „einen Willkommens- oder
Freundschaftstrunk anbieten“ an.
Dieser Trunk war natürlich gratis.

Erst seit neuhochdeutscher Zeit
wird „schenken“ im Sinne von
„unentgeltlich geben“ verstanden;
diese Entwicklung ist aus der Sitte
entstanden, bei festlichen Empfän-
gen sowohl Getränke als auch Ge-
schenke zu verteilen.

Zwei Dinge sollten wir aus dieser
Wortgeschichte vermerken: Es
geht um Beziehung und um „um-
sonst“.

13